| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| התכתבות בין אליעזר שטיינמן לבין חיים מילקוב, מזכיר מוסד ביאליק, בעניין עריכת תרגום קובץ מאמריו של זיגמונד פרויד על "יוצרים ויוצרות" | 1954- 1954 | S83\567 | |
| העתקים של מכתב מאת משה גרדון אל הנס מולר בעניין פגישה ספרותית עם מרטין בובר (ו' חשון תשי"א - 18.10.1950) | 1950- 1950 | S83\331 | |
| התכתבות בין מוסד ביאליק לבין שמואל הוגו ברגמן, דב פלאטו ואברהם נוימן, עורך "דז'ואיש קווארטלי רביו" ("The Jewish Quarterly Review") בעניין תרגום הספר "הפילוסופיה של היהדות" מאת יוליוס גוטמן | 1951- 1958 | S83\623 | |
| התכתבות בין ז'אן דניאל, מערכת "דבר", לבין עזרא המנחם בעניין כתב היד של המחקר "היהודים כעם המסחר בהיסטוריה" מאת ברוך איזידור | 1952- 1952 | S83\674 | |
| מכתבים מאת משה גרדון אל יהושע קנז בעניין תרגום פרק מכתבי דני דידרו | 1961- 1961 | S83\657 | |
| מכתב מאת שלמה צמח אל אפרים אלימלך אורבך בעניין בקורת על חיבורו של יוסף היינימן "ברכי האגדה" (י"א שבט תשי"ב - 07.02.1952) | 1952- 1952 | S83\613 | |
| חוזרים, תזכירים, פרסומים והתכתבות כללית בין הוצאת הספרים של מוסד ביאליק לבין הוצאות ספרים, מערכות עיתונים ונציגי מוסדות אקדמיים בישראל בענייני הכנת ספרים להוצאה, בפרט ספרי מופת | 1956- 1961 | S83\535 | |
| התכתבות בין נציגי הקורטוריון (חבר הנאמנים) של מוסד ביאליק לבין נשיאי מדינת ישראל יצחק בן-צבי וזלמן שז"ר ונציגי לשכת נשיא המדינה יוסף כרמל ויצחק לוי | 1952- 1965 | S83\834 | |
| העתק מכתב מאת משה גרדון אל צבי קוליץ בעניין קבלת כתב היד, שנשלח לעורכים (י"ט ניסן תרצ"ח - 20.04.1938) | 1938- 1938 | S83\243 | |
| המחלקה לחינוך ולתרבות בגולה של הסוכנות היהודית. חוזרים, הודעות והזמנות | 1952- 1953 | S83\859 | |
| התכתבות בין ישראל כהן, נציג מערכת "הפועל הצעיר", לבין משה גרדון בעניין הוצאת ספרי מקור בספרות יפה | 1943- 1949 | S83\154 | |
| מכתב מאת משה ינון (אינדלמן) אל אברהם בירמן בעניין משלוח כתב היד (20.05.1955 - כ"ז אייר תשט"ו) | 1955- 1955 | S83\885 | |