| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| התכתבות בין מזכירות מוסד ביאליק לבין זאב גלעד (שמטרלינג) בשם בית החינוך התיכון (זרם העובדים) בעניין מרדכי המר (יוני 1946) | 1946- 1946 | S83\250 | |
| התכתבות בין מאיר סיקו לבין משה גרדון בעניין ספרו של סיקו "אבן תזעק" | 1945- 1946 | S83\372 | |
| התכתבות בין אברהם הלוי פרנקל לבין יצחק גרינבוים ומשה גרדון בעניין מסירת ספרים וכתבי יד של סופרים עבריים שונים לספרייה הלאומית | 1940- 1946 | S83\462 | |
| התכתבות בין מארק שאגאל לבין משה גרדון וחיים מילקוב והסכם בעניין הוצאת מבחר שירים של חיים נחמן ביאליק בלוויית ציורי שאגאל | 1951- 1953 | S83\1038 | |
| התכתבות עם אברהם ארסט ועם זאב שרף וזכרון דברים בעניין הוצאת הספר "מגן בסתר" ("ספר הצנחנים") | 1947- 1948 | S83\977 | |
| הוצאת "דביר". התכתבות עם מוסד ביאליק ועם מוסדות אחרים, חשבונות, אישורים, כרטיסים, דו"חות ופרסומים של ההוצאה | 1948- 1952 | S83\735 | |
| התכתבות בין מוסד ביאליק לבין מחלקות שונות של הסוכנות היהודית בענייני עובדים של מוסד ביאליק (מסודר לפי שמות, האות מ) | 1953- 1969 | S83\521\1 | |
| התכתבות בין משה (מקס) שְוָבֶּה לבין משה גרדון וחיים מילקוב בעניין הפעילות המדעית, פרסומיו והוצאת מחקריו של שְוָבֶּה | 1939- 1954 | S83\1040 | |
| העתק מכתב מאת משה גרדון אל ישראל ישעיהו בעניין הדפסת סידור תפילה על פי כתב יד עתיק (כ"ח אדר א' תש"ו - 01.03.1946) | 1946- 1946 | S83\198 | |
| מכתב מאת משה גרדון אל הפדרציה הספרדית בלונדון ( World Sepharadic Federation ) בעניין פרסומי ספרות של עדות המזרח | | S83\849 | |
| התכתבות בין מרדכי בן-יחזקאל לבין משה גרדון בעניין עריכת התרגום העברי לספר "המקרא ותרגומיו" של אברהם גייגר | 1946- 1949 | S83\285 | |
| התכתבות עם יעקב קופל מיקלישנסקי, בית מדרש למורים, מסצ'וסטס - דורצ'סטר, בעניין הוצאת ספרים מאנגלית בתרגום עברי | 1952- 1952 | S83\882 | |