| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| התכתבות בין מנחם הרטום לבין משה גרדון ויצחק גרינבוים בעניין תרגומים, פירושים וביקורת, בפרט של מכתבי הרב עובדיה מברטנורה | 1940- 1950 | S83\248 | |
| מכתב מאת משה שטרקמן אל משה גרדון ומכתב מאת גרדון אל שמשון מלצר בעניין שטרקמן | 1963- 1963 | S83\575 | |
| מכתב מאת משה גרדון בשם הנהלת מוסד ביאליק אל גוסטף יוהנס ריינר (Gustaaf Johannes Reiner), תושב העיר Evesham, מחוז Worcestershire שבאנגליה, בעניין ספרו "The English are they human?" ,תרגומו והוצאתו בעברית (17.11.1940) | 1940- 1940 | S83\489 | |
| התכתבות בענייני פרסומים עם עורך "החינוך", רבעון פדגוגי-פסיכולוגי של הסתדרות המורים העבריים בישראל | 1942- 1956 | S83\770 | |
| התכתבות בין יחיאל מנקר לבין משה גרדון בעניין יצירותיו של מנקר | 1944- 1946 | S83\357 | |
| התכתבות של מוסד ביאליק בעניין הוצאת כתבי בן-ציון רפפורט, בפרט ספרו "טבע ורוח" ו"מחקרים ובירורים: קובץ מאמרים פילוסופיים" | 1950- 1954 | S83\1035 | |
| התכתבות בין נחמיה צִימְבָּלִיסְט לבין משה גרדון בעניין בעיית פרסום יצירות ספרותיות של צימבליסט (02.02.1940, ל' שבט ת"ש - 09.02.1940) | 1940- 1940 | S83\219 | |
| מכתבים מאת א. [?] פלאי (פלי), העורך האחראי של "היום" ,עיתון יומי ירושלמי, אל משה גרדון בעניין ייסוד "סופרים וספרים" - מדור בעיתון "היום" (פברואר 1948), בצירוף גיליון מס' 18 של העיתון (כ"ו שבט תש"ח - 06.02.1948) | 1948- 1948 | S83\318 | |
| מכתב מאת משה גרדון אל שמואל ביאלובלוצקי בעניין הכרך השני של "ספר ירושלים" ועל כתיבת פרק המאמר בדבר "ירושלים והלכה" על ידי ביאלובלוצקי (02.07.1956 - כ"ב תמוז תשט"ז) | 1956- 1956 | S83\875 | |
| התכתבות בין הסופר ארנולד צווייג לבין דוד הנגבי, עורך "ספריית פועלים", ומשה גרדון בעניין בקשתו של צווייג להוצאת ספרו הגרמני "Die Spirale. Der Weg des Geistes durch vier Jahrhunderte" (כתב יד על לסינג, קלייסט, ביכנר, וויילד ושפינוזה) | 1941- 1942 | S83\246 | |
| מכתב מאת משה גרדון אל ישראל רייכרט, תחנת הניסיון ברחובות, בעניין כרך ג, חוברת א-ב של "עיתון לבוטניקה" (ג' תשרי תש"ב - 24.09.1941) | 1941- 1941 | S83\490 | |
| התכתבות בין אפרים ברוידא לבין משה גרדון בעניין תרגום מבחר כתביו של ברוניסלב מלינובסקי | 1950- 1951 | S83\879 | |