| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| תרגום לאנגלית של סיכומי שיחות עם אלברט איינשטיין (תירגם James A. Galston) | 1926- 1941 | A40\208 | |
| "Postkarten von Dr. Max Nordau" - העתקי גלויות מאת מקס נורדאו, פריס, אל יעקב קלצקין בעניינים ציוניים שונים, 08.08.1913 - 26.10.1922 (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1913- 1922 | A40\260 | |
| העתקי מכתבים מאת אמיל מאירסון (Émile Meyerson), פריס, אל יעקב קלצקין (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1921- 1932 | A40\259 | |
| "Briefe von Leo Motzkin" - העתקי מכתבים אל יעקב קלצקין, שוויץ - ברלין, מאת ליאו מוצקין, קופנהגן - כריסטיאניה - ברגן - ניו יורק - פריס, בשם ועד הדלגציות היהודיות \ ועד הארצות, בעניין מצב היהודים באירופה ובעניינים ציוניים שונים (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1915- 1931 | A40\258 | |
| העתקי מכתבים מאת ישראל זנגוויל, קלמנט סלמן, סיירוס שולצברגר (Cyrus L. Sulzberger) בשם מחלקת הסדרת הגירה (Emigration Regulation Department) של Jewish Territorialist Organization בלונדון, אל יעקב קלצקין, בענייני הגירת היהודים ויחס לציונות, ספטמבר 1907 - ינואר 1908 (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1907- 1908 | A40\257 | |
| העתקי מכתבים מאת ישראל זנגוויל והרברט סלמן בשם מחלקת הסדרת הגירה (Emigration Regulation Department) של Jewish Territorialist Organization בלונדון, אל יעקב קלצקין, בענייני הגירת היהודים ויחס לציונות (סך הכל 27 עמודים מודפסים במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1907- 1916 | A40\256 | |
| "Gespraeche mit Einstein", סדרת שיחות של יעקב קלצקין עם אלברט איינשטיין, ו-"Conversations with Albert Einstaein" - תרגום מגרמנית לאנגלית; בצירוף Einstein", "Charakteristik Einsteins" - שתי סקירות מאת קלצקין בנושא "מאפייניו של אלברט איינשטיין" (חומר מודפס במכונת כתיבה במסגרת ההכנה לפרסום) | 1924- 1941 | A40\255 | |
| מאמרים וסקירות בגרמנית מאת יעקב קלצקין בנושאים שונים: ספרות, דת, פילוסופיה, פסיכולוגיה, מוסיקה, מחזאות (העתקים, מודפסים במכונת כתיבה, בצירוף רשימת הנושאים) | | A40\254 | |
| העתקי מאמרים וסקירות שפורסמו בעברית מאת יעקב קלצקין בנושאי תרבות, ספרות, פילוסופיה, פסיכולוגיה חברתית (טקסטים מודפסים במכונת כתיבה בעברית, תוספות בגרמנית ובצרפתית) | | A40\253 | |
| שני מכתבים אל יעקב קלצקין מאת שמואל לייב ציטרון בעניין פרסומי חוברות שונות (וילנה, 21.10.1921, אל קלצקין בהיידלברג; וילנה, ט"ז סיון תרפ"ט [1929], אל קלצקין בברלין) | 1921- 1929 | A40\252 | |
| סקירות, קטעי זיכרונות, סיפורים בעברית מאת יעקב קלצקין בעניינים שונים: הדת וההיסטוריה היהודית, הדתות העתיקות, פילוסופיה וספרות, הלשון העברית, זאב בנימין הרצל, ציונות וארץ ישראל (חומר מודפס במכונת כתיבה) | 1906- 1939 | A40\251 | |
| טיוטות ותקצירי סקירות בכתב יד ובמכונת כתיבה מאת יעקב קלצקין במסגרת כתיבת אוטוביוגרפיה (בעיקר בגרמנית, תוספות והערות בעברית) | 1921- 1940 | A40\250 | |