| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| התכתבות (מכילה מכתבים וגלויות מקוריים בכתב יד והעתקים, מודפסים במכונת כתיבה) בין יעקב קלצקין, קלן - ברלין - וינה - ז'נבה, לבין בן אבוגדור (אברהם ליב שַלקוביץ), ורשה - מריינבאד, ולבין ש"י (שאול ישראל) איש הורוויץ, ברלין, בעניינים ספרותיים והוצאת הספרים לאור; בצירוף תזכירים והצעות, בפרט זכרון דברים בין קלצקין (ציר ה"הילפספעראיין" בברלין) ובן אביגדור (בעל הוצאת "תושיה" בוורשה), והצעה בדבר ייסוד חברה גדולה של מניות להוצאת ספרים בעברית וספרי יהדות בשאר לשונות | 1909- 1919 | A40\267 | |
| שני מכתבים וגלויה מאת שמואל אברהם פוזננסקי (Samuel Abraham Poznański), ורשה, אל יעקב קלצקין בעניין מחקריו על הקראות והלוח העברי | 1921- 1921 | A40\265 | |
| מכתבים אל יעקב קלצ'ין מאת אמיל מאירסון (Émile Meyerson), פריס, אוקטובר 1921 - דצמבר 1932 (מקורות בכתב יד, והעתקים מודפסים במכונת כתיבה במסגרת הכנת החומר לפרסום) | 1921- 1932 | A40\221 | |
| מכתבים וגלויות, בעיקר באנגלית, מאת ישראל זנגוויל ונציגי מחלקת הסדרת הגירה (Emigration Regulation Department) של יט"א - Jewish Territorialist Organization בלונדון, אל יעקב קלצקין, בענייני הגירת היהודים ויחס לציונות | 1907- 1921 | A40\223 | |
| תזכיר מאת ישראל זנגוויל בשם מחלקת הסדרת הגירה (Emigration Regulation Department) של Jewish Territorialist Organization בלונדון, בעניין ההגירה היהודית, בפרט בעניין עמדתו של יעקב קלצקין, 22.09.1907 (שתי גרסאות, סך הכל 14 עמודים כל אחת, מודפסות במכונת כתיבה במסגרת הכנת החומר לפרסום) | 1907- 1907 | A40\222 | |
| "Gespraeche mit Einstein", סדרת שיחות של יעקב קלצקין עם אלברט איינשטיין, מרץ 1926 - אוגוסט 1941 (טיוטות - שתי גרסאות, מודפסות במכונת כתיבה במסגרת הכנת החומר לפרסום, תוספות ותקונים בכתב יד) | 1926- 1941 | A40\220 | |
| "Aphorismen" - סדרת מימרות, ציטוטים, פתגמים שנאספו על ידי יעקב קלצקין תחת הכותרת "זוטות", בין היתר סקירה בעניין שפת אֶסְפֵּרַנְטוֹ (גרמנית, בכתב יד ומודפסים במכונת כתיבה, ללא תאריכים; במסגרת ההכנה לפרסום) | | A40\264 | |
| סדרת מימרות, ציטוטים, פתגמים שנאספו על ידי יעקב קלצקין תחת הכותרת "זוטות" (אנגלית וגרמנית, בכתב יד ומודפסים במכונת כתיבה, ללא תאריכים). בין היתר, סקירה בעניין שפת אֶסְפֵּרַנְטוֹ (הספר "זוטות" יצא לאור בברלין בשנת תרפ"ה) | 1924- 1925 | A40\233 | |
| "Conversations with Albert Einstein", סדרת שיחות של יעקב קלצקין עם אלברט איינשטיין שהתקיימו בין השנים 1924 - 1941 (שתי גרסאות של תרגום מגרמנית על ידי גולסטון, 31 עמ' מודפסים במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | | A40\231 | |
| העתקי מכתבים וגלויות אל יעקב קלצקין מאת אישים שונים: מקס נורדאו, 1913 - 1921; ישראל זנגוויל, הרברט סלמן וקלמנט סלמן בשם Jewish Territorialist Organization (יט"א) בלונדון, 1907 - 1921 ; סיירוס שולצברגר (Cyrus L. Sulzberger), ינואר 1908; ליאו מוצקין, 1915 - 1931 (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1907- 1931 | A40\263 | |
| "Briefe von und an Arnold Schoenberg" - התכתבות בין יעקב קלצקין, ברלין - וְוֶה (Vevey) שבשוויץ, לבין ארנולד שנברג (Arnold Schönberg), ברלין - וינה - ברצלונה - פריס - הוליווד - לוס אנג'לס, בעניינים שונים: בעיות היהדות, מוסיקה, ספרות, דעותיו של אלברט איינשטיין, פעילותה של מערכת האנציקלופדיה "אשכול" (אנציקלופדיה יודאיקה) בברלין (העתקים של מכתבים וגלויות; חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1930- 1938 | A40\262 | |
| העתקי מכתבים אל יעקב קלצקין מאת: דניאל (דניאיל) אברמוביץ' חְבוֹלסוֹן (Daniel Chwolson), סנט פטרסבורג, 21.05.1899; ישראל זנגוויל (Israel Zangwill), לונדון, 15.11.1907; א. פלורל (Dr. A. Florel), איוורן (Yvorne) שבמרכז שוויץ, 21.03.1916 - 01.04.1916; קרל יואל (Karl Joel), בזל, 05.03.1919; זיגמונד פרויד (Sigmund Freud), וינה, 14.02.1935; רומן רולן (Romain Rolland), וילנב (Villeneuve) שבצרפת, 06.01.1937 (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1899- 1937 | A40\261 | |