| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| מכתב מאת מכס י. בודנהיימר אל לייב יפה בעניין פרסום מאמריו בעיתון "די ולט", 04.05.1899 | 1899- 1899 | A13\97 | |
| "Die bevorstehende Ruekkehr der Juden nach Palaestina" - קול קורא לעם היהודי לשוב לארץ ישראל מאת הכומר ויליאם הכלר (וינה) מקורבו של תיאודור הרצל | 1896- 1896 | A13\84 | |
| העתקי מכתבים: "מכתב לקהל העברי", מאת זאב ז'בוטינסקי "לאספת הנבחרים, למפלגות, למוסדות ציבור ולכל היישוב" מאת אסירי עכו, ו"ליישוב העברי בארץ ישראל" מאת ועד הצירים בארץ ישראל | 1920- 1920 | A13\68 | |
| מכתבים מאת אנשים פרטיים ומוסדות שונים אל לייב יפה | 1920- 1946 | A13\77 | |
| "אסירי ציון", כתב יד של מאמר מאת פנחס רוטנברג (ירושלים), 01.05.1920 | 1920- 1920 | A13\66 | |
| מכתבים מאת המשורר יוליאן טובים (Julian Tuwim) ואשתו שטפני (סטפניה) טובים אל לייב יפה | 1935- 1944 | A13\249 | |
| מכתבים אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) מאת האגודה הציונית בלידה (פלך וילנה) | 1912- 1914 | A13\40 | |
| מכתבים מאת ויצ'סלב איבנוב (Vyacheslav Ivanovich Ivanov) אל לייב יפה בעניין תרגום שירי חיים נחמן ביאליק לרוסית | 1916- 1918 | A13\166 | |
| מכתבים מאת פידור סולוגוב (Fyodor Sologub), פטרוגרד, אל לייב יפה בעניין תרגום שירי חיים נחמן ביאליק לרוסית | 1916- 1917 | A13\168 | |
| מכתבים וגלויות מאת סמויל (שמואל) מרשק (מהרשק) - Samuil Marshak,פטרוגרד, אל לייב יפה בענייני ספרות ותרבות | 1917- 1918 | A13\140 | |
| מכתבים מאת המשורר ולדיסלב חודסביץ (Vladislav Khodasevich) אל לייב יפה בענייני ספרות ותרבות | 1917- 1921 | A13\141 | |
| מכתבים מאת ולרי י. בריוסוב (Valery Yakovlevich Bryusov), מוסקבה, אל לייב יפה בעניין תרגום שירי חיים נחמן ביאליק לרוסית | 1916- 1917 | A13\167 | |