| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| מאמרי ביקורת על ספרון השירים "I sang my Song of Zion", תרגומי שיריו של לייב יפה לאנגלית, ומכתבי תודה והערכה של שונים על קבלת הספרון (ביניהם, יהודה לייב מגנס, וינדהם דידס, הלורד מלצ'ט ואחרים) | 1937- 1938 | A13\425 | |
| מכתב מאת James Mac Donald (ניו יורק), ידיד התנועה הציונית ולימים השגריר הראשון של ארצות הברית במדינת ישראל, והזמנה לקבלת פנים לכבודו | 1947- 1947 | A13\414 | |
| מכתב מאת בן עמי (מרדכי רבינוביץ') אל לייב יפה, 08.06.1917 | 1917- 1917 | A13\96 | |
| מכתבים אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) מאת האגודה הציונית בוירז'בולובה (אזור קיברטי, ליטא) | 1912- 1913 | A13\35 | |
| מכתבים אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) מאת האגודה הציונית בווילקומיר (פלך קובנו) | 1912- 1913 | A13\38 | |
| מכתבים וגלויות מאת מנחם אוסישקין אל לייב יפה, בין השאר, בעניין סיוע לעיתון "הארץ" ולחברת מפרץ חיפה | 1903- 1928 | A13\93 | |
| מכתב וגלויה בנושאים אישיים מאת אברהם אידלסון אל לייב יפה | 1907- 1920 | A13\91 | |
| מכתבים מאת הלשכה הראשית של קרן קימת לישראל (קלן) אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) בעניין איסוף כספים | 1912- 1913 | A13\17 | |
| מכתבים מאת הוועד הפועל של ההסדרות הציונית בברלין אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) בעניין איסוף כספים | 1912- 1914 | A13\11 | |
| מכתבים אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) מאת האגודה הציונית בלוצ'ין (פלך ויטבסק) | 1913- 1913 | A13\56 | |
| מכתבים אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) מאת אגודת "צעירי ציון" במינסק | 1913- 1913 | A13\58 | |
| מכתבים אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) מאת האגודה הציונית בסימנה (פלך סובלקי) | 1912- 1914 | A13\60 | |