| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| התכתבות בין משה קליינמן, עורך השבועון "העולם" בירושלים, לבין אישים ומוסדות שונים בארץ ישראל ובחוץ לארץ, בעיקר בעניינים ספרותיים, חינוך, השפה העברית, הנצחת זכרם של הסופרים והמשוררים העבריים. בין המתכתבים: מאיר אבנר בתל אביב, אורי אבן-זהב בירושלים, נציגי הוועד המרכזי של הברית העברית העולמית, הוועד המרכזי של אגודת הסופרים העבריים בארץ ישראל, אגודת "בית ביאליק" בתל אביב ואגודת "בית אליעזר בן-יהודה" בירושלים, הנהלת בית מדרש למורים ולגננות בתל אביב, הוועד המאוחד לעזרת יהודי פולין, הוועד הארצי של התאחדות הציונים הכלליים בארץ ישראל, המכון לפולקלור יהודי בירושלים (01.01.1944 - 01.05.1945) | 1944- 1945 | L20\206 | |
| התכתבות כללית בין אליהו זאב לוין-אפשטיין, ברלין - ניו יורק, לבין אליעזר וחמדה בן-יהודה, לבין משרד עורכי הדין הורס סמואל וברנרד יוסף בירושלים, ולבין נציגי חברת אפ"ק ביפו והמועצה המקומית ברחובות, בעניין ביתו של בן-יהודה | 1921- 1931 | A216\75 | |
| כרטיסי ביקור של סופרים, משוררים, עיתונאים, עורכים, אמנים, מדענים, מחנכים, אנשי ציבור בארצות אירופה, ארץ ישראל, טורקיה. ביניהם: אליעזר בן-יהודה, חמדה בן-יהודה, שלום עליכם (שלום בן מנחם נחום רבינוביץ'), מרק שאגאל, פטר פנחס רוטנברג, בן-ציון דינבורג, יצחק אליה נבון, יעקב פיכמן, מרדכי עהרנפרייז, שמואל פרסוב, דויס טריטש, איגנץ צולשאן (Ignaz Zollschtein), אברהם שמואל הלוי בטלהיים, נחום תשבי, שלום אש, מאיר בלבן, יעקב קופלוביץ', אברהם משה לונץ, ישעיה וסילבסקי (בן אמוץ), חיים יהודה (ליאון) רוֹת, מנחם מנדל בראונשטיין (מבש"ן), יהודה לייב לוין (יהל"ל), איסידור ישראל אליַשֵב (בעל-מחשבות) | | A18\765 | |
| ארכיון ברוך בן-יהודה. העתקי קטעים מתוך פרוטוקולים של הוועד הפדגוגי (א' חשון תרע"ו) על יוסף חיים ברנר, מורה בגמנסיה "הרצליה" (בשביל ספר עליו); התכתבות (1967 - 1973) בין ברוך בן-יהודה לבין פועה שלו-תורן וחיים תורן בירושלים, רפאל פתאי בניו יורק, אשר אליעזר ריבלין - מנהל המחלקה לפדגוגיה באוניברסיטת תל אביב, ו[שאול?] אלוני, בעניין מערכת החינוך בישראל ותפקידה של הגמנסיה "הרצליה" | 1915- 1973 | J130\4254 | |
| מכתבים, גלויות ומברקים אל נחום סוקולוב מאת אנשים שונים בעניינים ציוניים ופרטיים, ובעניין בעיות העלייה וכתיבת מאמרים (בסדר אלפביתי, האות א' \ A). בין הכותבים: הנרי אדרסהיים (Henri Edersheim), ישראל יהודה אדלר, סימון אברהמס, אברהם אדלסון, הרב אליעזר שלום אפשטיין, Dr. Ascher, מטה (מעטה) אופנהיימר, בן ציון אקסמיט, נורמן אנגל, מקס ריטר פון אנהאוך (Max Ritter von Anhauch), יונה בער אורט, אורליאנסקי | 1904- 1935 | A18\2396 | |
| מכתבים מאת ישעיהו אורנשטיין אל אליעזר בן-יהודה, משה גאטשלאק ויחיאל מיכל פינס בעניין בית היתומים על שם דיסקין, שימוש בשפה העברית, ופעילות אורנשטיין בוורשה למען יישוב ארץ ישראל בשליחות מהרב חיים אלעזר ואקס (כסלו תרל"ט, אדר תרמ"א) | 1879- 1881 | A109\68 | |
| התכתבות בין מרכז התאחדות הבוגרים והחניכים של הגמנסיה העברית "הרצליה" לבין נציגי הנהלת הגמנסיה, חברי ההתאחדות ונציגי מוסדות שונים בישראל ובחוץ לארץ, בענייני ההתאחדות (בין היתר על התפקיד "מזכיר-מנהל" להתאחדות). בין המתכתבים: הדסה שרמן (יושבת ראש בפועל של ההתאחדות), אריה חנין (גזבר ההתאחדות), ברוך בן-יהודה - מנהל הגמנסיה, פנחס ריקליס, בן-ציון כדורי, אליעזר ליבני וחיים אריאב בתל אביב, יהושע גוברניק בחיפה, הלל הכהן בבנימינה, נחום בוגרשוב בניו יורק, בן-ציון כהן ביוהנסבורג, אורכי הדין אהרון רוזנטל ובן-ציון באיעד בתל אביב, מרדכי זלוטניק - מנהל התכניות העבריות ברדיו ירושלים, ואחרים | 1946- 1988 | J130\3415 | |
| דברי דפוס (חוזרים, הודעות, קול קורא, דפי מידע ופרסומת) בעניין פעילות החברות השונות להוצאות ספרים. ביניהן חברת "אחיאסף" בוורשה (שנת תרס"ב), הוצאת "מוריה" באודסה (תרס"ט), "אביב" - הוצאת ספרי לימוד, חינוך ומקרא בוורשה, הוצאת "כל ספרי נ.ד. האפפמאן" בקייפטאון, S. Caldary & Co., Verlagsbuchhandlung בברלין, הוצאת שלמה זלמן חיים הלברשטאם בבית הדפוס של אורי זאב וולף סלנט בלמברג (תרמ"ב), הוצאת ספרים לנגנשידט בברלין (בעניין הופעת מילון הלשון העברית של אליעזר בן-יהודה), Eliakum Zunser Publication Committee בניו יורק | 1882- 1909 | A18\1923 | |
| מכתבים אל יחיאל מיכל פינס, ירושלים - יפו, מאת אנשים פרטיים ונציגי מוסדות שונים בענייני דת, ספרות, ציונות, ארץ ישראל, ובעניינים פרטיים שונים (בעיקר בעברית). בין הכותבים: אליעזר בן-יהודה; מזכירות המשרד של הרב הראשי בלונדון; מערכת העיתון "המליץ" בסנט פטרסבורג; ש. בן-ציון (שמחה בן ציון אַלתֶר גוטמן) ביפו; שוורצבורט (D. Schwarzbort) בריגה; ואחרים | 1884- 1908 | A109\158 | |
| תרגום אנגלי של מאמר אליעזר בן-יהודה "השפה העברית בפי הנשים", ספור מאת הקונסול הרוסי על אליעזר בן-יהודה | | A43\104 | |
| פנקס רשימות של אליעזר בן-יהודה | 1887- 1887 | A43\108 | |
| קטעי עיתונים המכילים מאמרים מאת נחום סוקולוב על הרב צבי הירש קלישר ואליעזר בן-יהודה, וראיון עם סוקולוב בעניינים מדיניים | 1924- 1933 | A18\2674 | |