| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| תעודות בעניין אליעזר בן יהודה והמילון שלו, בין היתר מכתבים ושירים, ומאמרים בעיתונים ובכתבי עת | | A43\198 | |
| מכתבים מאת אליעזר בן יהודה אל שליט בנוגע לרכישת מכונת דפוס. ארכיון של נציגות יק"א בארץ ישראל (יוסף נייגו ודוד חיים) - 1896-1900, של נציג יק"א בירושלים (אלברט ענתבי) ושל פקיד יק"א במשמר הירדן - עד שנת 1900 (חיים מרגליות קלווריסקי). ארכיון המשרד המחוזי לגליל התחתון בנצרת (טבריה) | | J15\7160 | |
| רשימות של חמדה בן-יהודה על אליעזר בן-יהודה ועל מלחמת הלשונות | | A43\85 | |
| תזכיר בעניין הענקת המילון לנשיא טרומן, מכתב בעניין קרן להמשך מפעל המילון ובעניין מצבה לבן-יהודה, ומכתב בעניין תערוכה על אליעזר בן-יהודה | 1927- 1951 | A43\60 | |
| מכתבים לאליעזר בן-יהודה ומשפחת בן-יהודה | 1906- 1920 | A43\28 | |
| חברת "בן-יהודה" - הוצאה לאור לזכר אליעזר בן-יהודה. התכתבות עם הנהלת הסוכנות היהודית ועם הנהלת מוסד ביאליק, דו"חות, רשימות והזמנות | 1941- 1947 | S83\303 | |
| התכתבות בעניינים שונים, בעיקר חומר אשר כנראה הוצא מתיקים אחרים. בין המתכתבים: חמדה בן יהודה; אליעזר בן יהודה; בוריס שץ; הרב בן ציון עוזיאל; יוסף לוריא | 1910- 1915 | L2\173 | |
| מכתבים מאליעזר בן-יהודה לאנשים ומוסדות, ומכתבים מאת שנ"ה יואנס לאליעזר | 1886- 1921 | A43\132 | |
| עזרה וטיפול בארץ בילדים יתומי הפרעות מרוסיה, התכתבות בנידון. בין המתכתבים: צבי הירשפלד; הרב אברהם יצחק הכהן קוק; ארתור רופין; דוד לבונטין; דוד לובמן; מרכז אגודת המורים; רבי לייב הרשל (דיין בירושלים); אמה גוטהייל; מנחם שיינקין; יצחק לוי; חיים בוגרשוב; נ.[?] ויץ; אלעזר גרינהוט; יוסף [?] ספיר (אודסה); אוטו ורבורג; אפרים כהן; חמדה בן יהודה; וילהלם ברין; י.[?] פלדמן (ר' בנימין); אליעזר בן יהודה; זאב לייבוביץ; יצחק סירקין; יהודה יונוביץ (הוועד המפקח על בתי הספר העבריים בירושלים); ורה פינצובר; איטה ילין; דוד ילין; ויקטור יעקובסון; דב לובמן; יחיאל צ'לנוב | 1907- 1915 | L2\97\1 | |
| מכתבים מאת אליעזר וחמדה בן-יהודה, ירושלים, אל מנחם אוסישקין בעניין יחס השלטונות התורכיים לציונות, ובעניין מילון עברי ואוניברסיטה בירושלים, תר"ע - תרע"ד | 1909- 1914 | A24\972 | |
| מאיר שפיה, כפר נוער ליד זכרון יעקב, מפעל "הדסה הצעירה". דו"חות על בחינות בבית הספר שבכפר הילדים, מאת ברוך בן-יהודה, מנהל מחלקת החינוך, אל הנהלת בית הספר, ומכתב מאת אליעזר כגן, מנהל בית הספר המחוזי מזרם העובדים בעפולה, אל מרדכי איש-שלום, הנהלת מחלקת החינוך בירושלים | 1944- 1948 | J17\5549 | |
| התכתבות עם יהושע מנוח בעניין התאריך העברי, ומאמרים שלו בנושא. בין המכותבים: אברהם קריב, זלמן פבזנר, יונה כסה, אליעזר שמואלי, ברוך בן יהודה, גיורא יוספטל, זלמן שזר, תשי"ד - תשכ"ג | 1954- 1963 | A193\510 | |