| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| מכתבים נכנסים לאהוד וחמדה בן-יהודה ולאנשים שונים | 1932- 1932 | A43\126 | |
| מכתבים מחמדה בן-יהודה לאנשים ומוסדות בעניין עבודתה על המילון, ומצב דבורה | 1919- 1950 | A43\137 | |
| התכתבות כללית בין אליהו זאב לוין-אפשטיין, ברלין - ניו יורק, לבין אליעזר וחמדה בן-יהודה, לבין משרד עורכי הדין הורס סמואל וברנרד יוסף בירושלים, ולבין נציגי חברת אפ"ק ביפו והמועצה המקומית ברחובות, בעניין ביתו של בן-יהודה | 1921- 1931 | A216\75 | |
| חוזים ומכתבים נכנסים לאהוד וחמדה בן יהודה ולאנשים שונים | 1928- 1930 | A43\125 | |
| כרטיסי ביקור של סופרים, משוררים, עיתונאים, עורכים, אמנים, מדענים, מחנכים, אנשי ציבור בארצות אירופה, ארץ ישראל, טורקיה. ביניהם: אליעזר בן-יהודה, חמדה בן-יהודה, שלום עליכם (שלום בן מנחם נחום רבינוביץ'), מרק שאגאל, פטר פנחס רוטנברג, בן-ציון דינבורג, יצחק אליה נבון, יעקב פיכמן, מרדכי עהרנפרייז, שמואל פרסוב, דויס טריטש, איגנץ צולשאן (Ignaz Zollschtein), אברהם שמואל הלוי בטלהיים, נחום תשבי, שלום אש, מאיר בלבן, יעקב קופלוביץ', אברהם משה לונץ, ישעיה וסילבסקי (בן אמוץ), חיים יהודה (ליאון) רוֹת, מנחם מנדל בראונשטיין (מבש"ן), יהודה לייב לוין (יהל"ל), איסידור ישראל אליַשֵב (בעל-מחשבות) | | A18\765 | |
| רשימה שמית וכתובות של מזמיני המילון, ומכתבים מחמדה בן-יהודה לאישים שונים | 1927- 1928 | A43\121 | |
| ארכיון איתמר בן אב"י. מכתבים נכנסים פרטיים אל חמדה בן-יהודה מילדיהם, מכתבים נכנסים לאיתמר בן אבי מחברים, מכתב מחמדה לאליעזר בן-יהודה, ורשימה של חמדה בן-יהודה על איתמר בן אב"י | 1900- 1922 | A43\169 | |
| מכתבים מאת דולה בן יהודה ויטמן אל אימה חמדה בן יהודה | 1946- 1951 | A43\186 | |
| [העתקה?] של מכתבים מאת חמדה בן יהודה אל אליעזר בן יהודה | 1909 | A43\188 | |
| קטלוגים של תערוכות, שהתקיימו בבית הנכות הלאומי "בצלאל" (כולל התערוכה לזכרו של בוריס שץ), וביניהן תערוכות של האמנים יעקב שטינהרט, שולמית ויטנברג וגלויה מאת חמדה בן יהודה | | L42\50 | |
| מברקים, כרטיסי ביקור ומכתבי תנחומים על פטירתה של רגינה סוקולוב מאנשים פרטיים ביניהם רוטשילד, הרברט סמואל, חמדה בן יהודה ומקס נורדאו | 1924- 1924 | A18\4015 | |
| מכתבים מאת דולה בן יהודה ויטמן בארצות הברית אל אימה חמדה בן יהודה | 1948- 1951 | A43\204 | |