| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| גלויה מאת שלום עליכם (שלום בן מנחם נחום רבינוביץ') בהיותו באיטליה אל יעקב קלצקין, מערכת העיתון "Die Welt" בקלן, בעניין משלוח יצירתו החדשה "צער בעלי חיים" לקלצקין, שמתכוון שלום עליכם לפרסם לחג השבועות (09.04.1910) | 1910- 1910 | A40\266 | |
| העתקי מכתבים מאת אמיל מאירסון (Émile Meyerson), פריס, אל יעקב קלצקין (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1921- 1932 | A40\259 | |
| טיוטות ותקצירי סקירות בכתב יד ובמכונת כתיבה מאת יעקב קלצקין במסגרת כתיבת אוטוביוגרפיה (בעיקר בגרמנית, תוספות והערות בעברית) | 1921- 1940 | A40\250 | |
| התכתבות בין יעקב קלצקין לבין פאול נתן, ברלין, בעניינים שונים, בפרט הוצאת עיתונים ציוניים בגרמנית ופעילותה של חברת עזרה של יהודי גרמניה (Hilfsverein der Deutschen Juden) בניהולו של נתן | 1910- 1919 | A40\240 | |
| גלויות מאת מקס נורדאו, פריס, אל יעקב קלצקין בהיותו בגרמניה ובשוויץ, בעניינים ציוניים שונים (אוגוסט 1913 - אוקטובר 1922) | 1913- 1922 | A40\225 | |
| סדרת סקירות, שירים, ציטוטים, משלים בנושאים ספרותיים וציבוריים, בפרט "על המשמר", "אגדות", "ביאליק", מאת יעקב קלצקין, שנרשמו בארצות שונות בין השנים 1906 - 1940 (חומר בעברית, מודפס במכונת כתיבה) | 1906- 1940 | A40\342 | |
| "Autobiographie" - סקירות אוטוביוגרפיות מאת יעקב קלצקין (חומר בגרמנית, מודפס במכונת כתיבה) | 1942- 1946 | A40\340 | |
| "Fragments", חיבור מאת יעקב קלצקין בנושא "יצירה, מחשבה, טרגדיה, אירוניה" (45 עמודים, מודפסים במכונת כתיבה) | | A40\318 | |
| אוסף של פתגמים ומשלים (Aphorisms) - טיוטות ונוסחים ראשונים בגרמנית מאת יעקב קלצקין בנושאים "Frauen", "Vorerfahrenheit", "Gerechtsinn und Liebe" ("נשים","ניסיון קודם", "צדק ואהבה"); תאריכים לא ידועים, חומר מודפס במכונת כתיבה, עם תוספות ותיקונים בכתב יד | | A40\316 | |
| התכתבות בין יעקב קלצקין, ברלין, לבין א"ז בן ישי (אהרן זאב בן-ישי), עיריית תל אביב, בענייני מחקריו שפורסמו (טבת תרצ"ג - ינואר 1933) | 1933- 1933 | A40\314 | |
| "אפוריסמות" - יצירה מאת יעקב קלצקין, המכילה אוסף של פתגמים, מימרות, ציטוטים, משלים (מודפסת במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום; תאריך לא ידוע) | | A40\325 | |
| "אוטוביוגרפיה" מאת יעקב קלצקין, כולל סקירות, הצעות, שירים, מלואים, משלים מתקופות שונות (חומר מודפס במכונת כתיבה, כנראה במסגרת טיוטה אחרונה לפני פרסום) | | A40\327 | |