| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| גלויות מאת פ.[?] פרנקל (פרענקעל) בשווייץ אל יעקב קלצקין בברלין, בעיקר בעניינים ספרותיים, כתיבת מאמרים ומחקרים, 19.09.1906 - 26.03.1907 (במקור והעתקים במכונת כתיבה) | 1906- 1907 | A40\333 | |
| "Vortrag von Dr. S. Scheps in der A.K. - Loge Zurich, 08.02.1968. Krisis und Entscheidung - in der Sicht Jacob Klatzkins und im Lichte der Gegenwart", חוברת המכילה הרצאה מאת שמואל שפס בוועד הפועל של לשכת ציריך ביום 08.02.1968 בנושא "משבר ופתרון - בעיני יעקב קלצקין ולאור ההווה" (ללא עטיפה, סך הכל 34 עמ'; העתק בהדפסת צילום) | 1968- 1968 | A40\323 | |
| "Achad-Haam", מאמר מאת יעקב קלצקין בעניין יצירתו הספרותית של אשר צבי הירש גינצברג (שבעה עמודים, מודפסים במכונת כתיבה) | | A40\319 | |
| מאמרים באנגלית ובגרמנית מאת יעקב קלצקין בנושא הכללי 'מה עלינו ללמוד מהברבריות הנאצית': "What Nazi Barbarity ought to teach us", "Was wir von der Nazi-Barbarei lernen sollten" (טיוטות, מודפסות במכונת כתיבה) | | A40\317 | |
| מכתבים אל יעקב קלצקין בציריך - ויצנאו מאת אנשים שונים באירופה, ביניהם פאול נתן, סימונסון, בלומשטיין, בעניינים שונים - הוצאות עלונים, שיתוף פעולה בנוגע למחקרים מדעיים על ידי דוד סימונסן ופרנץ פיליפסון | 1916- 1916 | A40\315 | |
| מכתבים וגלויות אל יעקב קלצקין מאת פעילים ציוניים, סופרים ואנשי מדע שונים באירופה ובארץ ישראל, בעניינים ציוניים ובענייני תרבות. בין הכותבים: חיים ארלוזורוב, יחיאל צ'לנוב, אברהם צבי אידלזון, מקס מנדלשטם, גלארד (Gallard), אוגוסט פורל, הרב צבי פרץ חיות, קרל יואל, ישראל יוסף סירקיס, יהושע טהון, הלל זלטופולסקי, משה בילינסון ואחרים | 1901- 1930 | A40\285 | |
| "Gespraeche mit Einstein", סדרת שיחות של יעקב קלצקין עם אלברט איינשטיין, מרץ 1926 - אוגוסט 1941 (טיוטות - שתי גרסאות, מודפסות במכונת כתיבה במסגרת הכנת החומר לפרסום, תוספות ותקונים בכתב יד) | 1926- 1941 | A40\220 | |
| "Briefe von Leo Motzkin" - העתקי מכתבים אל יעקב קלצקין, שוויץ - ברלין, מאת ליאו מוצקין, קופנהגן - כריסטיאניה - ברגן - ניו יורק - פריס, בשם ועד הדלגציות היהודיות \ ועד הארצות, בעניין מצב היהודים באירופה ובעניינים ציוניים שונים (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1915- 1931 | A40\258 | |
| התכתבות בין יעקב קלצקין, וְוֶה (Vevey) שבשוויץ, לבין אלפרד דֶבּלין (Alfred Döblin), פריס | 1933- 1936 | A40\246 | |
| שני מכתבים וגלויה מאת שמואל אברהם פוזננסקי (Samuel Abraham Poznański), ורשה, אל יעקב קלצקין בעניין מחקריו על הקראות והלוח העברי | 1921- 1921 | A40\265 | |
| "Aphorismen" - סדרת מימרות, ציטוטים, פתגמים שנאספו על ידי יעקב קלצקין תחת הכותרת "זוטות", בין היתר סקירה בעניין שפת אֶסְפֵּרַנְטוֹ (גרמנית, בכתב יד ומודפסים במכונת כתיבה, ללא תאריכים; במסגרת ההכנה לפרסום) | | A40\264 | |
| העתקי מאמרים וסקירות שפורסמו בעברית מאת יעקב קלצקין בנושאי תרבות, ספרות, פילוסופיה, פסיכולוגיה חברתית (טקסטים מודפסים במכונת כתיבה בעברית, תוספות בגרמנית ובצרפתית) | | A40\253 | |