| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| "Postkarten von Dr. Max Nordau" - העתקי גלויות מאת מקס נורדאו, פריס, אל יעקב קלצקין בעניינים ציוניים שונים, 08.08.1913 - 26.10.1922 (חומר מודפס במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | 1913- 1922 | A40\260 | |
| חמישה מכתבים אל יעקב קלצקין מאת יצחק דב ברקוביץ (י"ד ברקוביץ), ניו יורק, בעניין "הוצאת שטיבל אמריקה (ספרות העולם: מקלט)" בניו יורק (23.01.1920 - 29.06.1920) | 1920- 1920 | A40\243 | |
| עשרה מכתבים וגלויות מאת אלתר אשר אברהם אבא דרויאנוב, וילנה - אודסה - תל אביב, אל יעקב קלצקין, לובלין - ברלין - ווה, בעיקר בעניינים ציוניים וספרותיים, בין היתר בדבר הפרסומים בשבועון "העולם" בווילנה (מנחם אב תר"ע - תמוז תרצ"ו) | 1910- 1936 | A40\303 | |
| שלושה מכתבים אל יעקב קלצקין בצרפת מאת ידידיו בחוץ לארץ, ביניהם שפירא בעיר פטרשהאם (Petersham) שבמסצ'וסטס, בעניינים אישיים וספרותיים שונים (אפריל - ספטמבר 1947) | 1947- 1947 | A40\299 | |
| מכתב אל יעקב קלצקין מאת אלפרד דֶבּלין (Alfred Döblin), פריס, בעניינים מדעיים וספרותיים (20.01.1939) | 1939- 1939 | A40\293 | |
| שלושה מכתבים אל יעקב קלצקין מאת יצחק דב ברקוביץ (י"ד ברקוביץ), לובלין - ניו יורק, בעניינים ספרותיים באירופה ובארצות הברית, הוצאת הספרים "שטיבל", הירחון "מקלט" (15.09.1919, 26.04.1920, כ"ז אייר תרע"ט) | 1919- 1920 | A40\277 | |
| ארבעה מכתבים אל יעקב קלצקין, ברלין, מאת מאיר הילדסהיימר (Dr. M. Hildesheimer) בשם בית המדרש לרבנים בברלין (Rabbinerseminar zu Berlin), בעניין פעילות הסמינר לרבנים והוצאת לקסיקון פילוסופי על ידי הוצאת "אשכול" בברלין (11.11.1930, 30.12.1932, 25.01.1933, 25.08.1933) | 1930- 1933 | A40\275 | |
| מכתבים אל יעקב קלצקין, ברלין - קלן - וְוֶה - תל אביב, מאת יוסף קלוזנר (Prof. Dr. Joseph Klausner), אודסה - ירושלים, בעניינים היסטוריים וספרותיים, ובדבר עבודתו בעריכת הירחונים "השלח" באודסה - ירושלים ו"ביתר" בירושלים | 1910- 1936 | A40\273 | |
| מכתבים וגלויות מאת זלמן שניאור (שניאור זלקינד) בצרפת אל יעקב קלצקין בברלין - וְוֶה (Vevey) שבשוויץ, בעניינים אישיים וספרותיים | 1919- 1940 | A40\269 | |
| מכתבים וגלויות, בעיקר באנגלית, מאת ישראל זנגוויל ונציגי מחלקת הסדרת הגירה (Emigration Regulation Department) של יט"א - Jewish Territorialist Organization בלונדון, אל יעקב קלצקין, בענייני הגירת היהודים ויחס לציונות | 1907- 1921 | A40\223 | |
| סדרת מימרות, ציטוטים, פתגמים שנאספו על ידי יעקב קלצקין תחת הכותרת "זוטות" (אנגלית וגרמנית, בכתב יד ומודפסים במכונת כתיבה, ללא תאריכים). בין היתר, סקירה בעניין שפת אֶסְפֵּרַנְטוֹ (הספר "זוטות" יצא לאור בברלין בשנת תרפ"ה) | 1924- 1925 | A40\233 | |
| "Conversations with Albert Einstein", סדרת שיחות של יעקב קלצקין עם אלברט איינשטיין שהתקיימו בין השנים 1924 - 1941 (שתי גרסאות של תרגום מגרמנית על ידי גולסטון, 31 עמ' מודפסים במכונת כתיבה, במסגרת ההכנה לפרסום) | | A40\231 | |