| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| גלויות מאת מרטין מרדכי בובר (Martin Buber) בהפנהיים (Heppenheim) אל יעקב קלצקין, היידלברג - ויצנאו - ברן - ציריך - מונטרה - בזל - ברלין - שרלוטנבורג, בענייני ספרות ופילוסופיה, כתיבת עבודות מחקר ובעניין הירחון "Der Jude" בעריכתו של בובר | 1916- 1935 | A40\337 | |
| שני מכתבים אל יעקב קלצקין מאת אלפרד נוסיג (Alfred Nossig), ציריך, בעניינים שוטפים של חייו בשווייץ, בפרט בדבר פרסומים בשבועון יהודי ("Isr. Wochenblatt") בציריך (06.12.1933, 09.12.1933) | 1933- 1933 | A40\320 | |
| שני מכתבים מקוריים אל יעקב קלצקין מאת הרב פרופ' דוד ניימרק, עורך כתב העת "Journal of Jewish Lore and Philosophy" בסינסינטי, אוהיו, בענייני פרסומים (07.11.1920, 26.12.1921) | 1920- 1921 | A40\272 | |
| בחינת-הענין (Expertise) בדבר "ציטוטים מהתלמוד שנכללו בפרסום שכותרתו "Compatriotes" והוכנו לפי בקשת הקהילה היהודית בווה (Vevey–Montreux) שבשוויץ על ידי ד"ר יעקב קלצקין" (תאריך לא ברור, כנראה 10.01.1940; רבעה עמודים, מודפסים במכונת כתיבה) | 1940- 1940 | A40\300 | |
| מכתב אל יעקב קלצקין מאת משה מייזלש בעניינים ספרותיים ואישיים, 12.02.1947 (המכתב מודפס במכונת כתיבה, על נייר המכתבים של העיתון "הדואר" - שבועון עברי בניו יורק) | 1947- 1947 | A40\298 | |
| מכתב מאת ניסן טוּרוֹב (Nissan Turov או Touroff) בניו יורק אל יעקב קלצקין בשוויץ, בעניין מצב הבריאות ומחלתו של טורוב (19.07.1947) | 1947- 1947 | A40\296 | |
| שני מכתבים ביידיש אל יעקב קלצקין בשוויץ מאת דוד פינסקי (David Pinski), ניו יורק, בעניינים ספרותיים וציבוריים (02.04.1947, 29.08.1947) | 1947- 1947 | A40\294 | |
| שישה מכתבים מאת הרמן קסטן (Hermann Kesten), ניו יורק, אל יעקב קלצקין בשוויץ, בעניינים שונים - אישיים, ציוניים, ארץ ישראל (07.02.1947 - 05.10.1947) | 1947- 1947 | A40\292 | |
| גלויה מאת שלום עליכם (שלום בן מנחם נחום רבינוביץ') בהיותו באיטליה אל יעקב קלצקין, מערכת העיתון "Die Welt" בקלן, בעניין משלוח יצירתו החדשה "צער בעלי חיים" לקלצקין, שמתכוון שלום עליכם לפרסם לחג השבועות (09.04.1910) | 1910- 1910 | A40\266 | |
| שני מכתבים מאת שמואל טשרנוביץ ("ספוג"), תל אביב, אל יעקב קלצקין, ברלין, בעניין פרסומים והוצאות הספרים (יוני - יולי 1929) | 1929- 1929 | A40\278 | |
| שני מכתבים בחתימת פקסימיליה של שמעון ברנפלד בשרלוטנבורג (אחד מהם יכול להיות מאת נתן בירנבוים) אל יעקב קלצקין בברלין בעניינים פרטיים ובין היתר משלוח פנקס קהילת לובלין (י"ז סיון תרפ"ה, כ"ד טבת תר"ץ) | 1925- 1930 | A40\276 | |
| גלויה מאת שמואל משה (מקס) מלמד, פריס, אל יעקב קלצקין, שטרסבורג, בעניינים אישיים ופרטיים שונים, 06.05.1906 (מקור בכתב יד והעתקים במכונת כתיבה) | 1906- 1906 | A40\270 | |