| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| רשימות על ביקור לייב יפה במקומות שונים ופגישותיו עם חברי הנהלת קרן היסוד | 1931- 1931 | A419\105 | |
| מכתבים מאת לייב יפה אל אברהם אוליצור בעניינים אישיים | 1934- 1935 | A195\50 | |
| התכתבות בין אברהם אוליצור לבין לייב יפה בעניינים כספיים | 1912- 1927 | A195\62 | |
| תעודות של אריה לייב יפה, בין היתר קטעי עיתונים על אודותיו | | A363\177 | |
| תעודות בעניין אריה לייב יפה | 1929- 1948 | A363\142 | |
| מכתבים אל לייב יפה (הוועד הגלילי של ההסתדרות הציונית, גרודנו) מאת האגודה הציונית בלידה (פלך וילנה) | 1912- 1914 | A13\40 | |
| התכתבות בני משפחת הורוויץ וידידיהם בארץ ישראל, פולין, אנגליה, אוסטריה ושוודיה, בעניינים אישיים, פרטיים ומשפחתיים, בין היתר איחולים, הזמנות וברכות. בין המתכתבים: ישעיהו הורוויץ, רומה הורוויץ לבית רוזנבלט, דוד וולפוביץ', יהודית וישעיהו קיזל, דודו ויהודית [הורביץ'?], לייב יפה, חנה ואברהם מילגרום, טובה, פיזיץ, חיאלה ומשה רובינשטיין, חיה ויוסף זילברברג, מרים ציפר, לולה רוטברט, ברטה שכטר, אירנה (אירקה), טניה ושמואל צבי אופנהיים, יצחק גולדין, משפחת אדמוני, תנחום ברמן, שלמה גוז'יק[?] ומשפחתו, ואנשים אחרים (מכתבים, גלויות, אגרות ומברקים) | 1921- 1949 | A154\369 | |
| מכתבים ומברקים אל שמריהו לוין מאת אישים שונים בעניינים ציוניים ופרטיים, בפרט בקשות עזרה (מסודרים לפי שמות ונושאים). מכיל מכתבים מאת: מנחם מנדל אוסישקין, איתמר בן אבי, משה יוסף גליקסון, לייב יפה, יהודה גרוזובסקי, שמעון דובנוב, מאיר דיזנגוף, אלתר דרויאנוב, ולדימיר זאב ז'בוטינסקי, חיים אריה לייב זוטא, ישראל זנגוויל, זינובי טיומקין, שאול טשרניחובסקי, אביגדור (ויקטור) יעקבסון, רוזה יעקבסון (רעייתו של אביגדור), בצלאל יפה, מרדכי בן הלל הכהן, דוד ליוושיץ, יעקב לשצ'ינסקי, ליאו מוצקין, יוסף מייזל, יצחק ניידיץ', נחום סוקולוב, מוריס סמואל, יאן כריסטיאן סמאטס (Jan Christiaan Smuts), משה סמילנסקי, שמואל אברהם פוזננסקי, יחיאל צ'לנוב, קולונל פרדריק הרמן קיש, יוסף גדליה קלויזנר (קלוזנר), יהושע רדלר-פלדמן (ר' בנימין), ארתור רופין, מכאל רינגל, מנחם שיינקין, יוסף שפרינצק, בוריס שץ, אלברט סמולנסקי[ן] (בנו של פרץ סמולנסקין) | 1908- 1934 | A20\81 | |
| התכתבות בין ישעיהו ורחל (רומה) הורוויץ לבין נציגי מוסדות שונים בארץ ישראל ובחוץ לארץ בענייני שיתוף הפעולה של מוסדות שונים, כולל קרן היסוד, קרן קיימת לישראל, "קהילת ציון אמריקאית", חברה למסחר ותעשייה בארץ ישראל, ההסתדרות הציונית בפולין, הסתדרות הפועלים החקלאים וחברות אחרות, בדבר רכישת אדמות בצפון ארץ ישראל עבור יוצאי פולין. בין המתכתבים: לייב יפה, ארתור הנטקה, אברהם אוליצור, הלל הוברבנד, יוסף סרלין, יצחק ויצנטרגר | 1924- 1936 | A154\130 | |
| מכתבים שונים, כולל תרגומים מעברית, ומברקים בעניין עבודתו של אריה לייב לויטרבך במשרד ההנהלה הציונית בירושלים. בין המכתבים: מאת חיים וייצמן (11.04.1946), לייב יפה (1946), אליעזר זיגפריד הופיין (1951), אליהו דוד סטון (1951), גיורא יוספטל (1956) | 1936- 1956 | A166\38 | |
| צילומים של התכתבות עם אישים שונים בהסתדרות הציונית, בין היתר עם לייב יפה, ובעיקר עם אריה לייב (ליאו) לויטרבך (Lauterbach) בעניין גורלו של סטיבן נורמן בתקופת מלחמת העולם השנייה וביקורו בארץ ישראל | 1941- 1945 | AK817\5 | |
| מאמרי ביקורת על ספרון השירים "I sang my Song of Zion", תרגומי שיריו של לייב יפה לאנגלית, ומכתבי תודה והערכה של שונים על קבלת הספרון (ביניהם, יהודה לייב מגנס, וינדהם דידס, הלורד מלצ'ט ואחרים) | 1937- 1938 | A13\425 | |